Nemecko-egyptská misia pracujúca v Matariyi, Starom Heliopolise, úspešne vykopala viaceré kamenné bloky kráľovskej kaplnky Kráľa Nektaneba I. z 30. dynastie. V apríli tohto roku misia objavila nižšiu časť kráľovskej kaplnky a objavy pokračujú.
(Viac o tomto objave z apríla sa môžete dozvedieť v angličtine ›› na tejto adrese)
V tom čase Dr. Dietrich Raue, vedúci misie, povedal:
“Očakáva sa, že počas nasledujúcich sezón vykopávok objavíme zvyšky kaplnky.“
Dr. Raue tiež poznamenal, že bola objavená chrámová stena z tehál z blata so šírkou 15 metrov a dúfa, že v budúcnosti nájdu v oblasti chrámu viac.
Minister pamiatok, Dr. Mamdouh El Damaty, povedal:
“Misia tiež úspešne odkryla malé vápencové časti starovekých stĺpov, ako aj časť stropu, ktorý ukazuje tvary hviezd patriacich k chrámu Nektaneba I.”
Dr. Mahmoud Affifi, vedúci oddelenia egyptského staroveku, povedal:
“Tím objavil časť sochy Kráľa Merenptaha, ktorá bola objavená minulú sezónu vedľa sochy Kráľa Nektaneba I. Takisto boli objavené časti steny z tehál z blata, ktorá predstavuje časť starej steny, ktorá obklopovala starý Heliopolis.”
Pán Khalid Abo Elala, riaditeľ Matariyjských pamiatok, povedal:
“Objavené kamenné bloky patria Kráľovi Nektanebovi I. a merajú od 75 cm do 1,25 metra a sú vyrobené z čadiča. Bloky ukazujú nápisy s názvami egyptských mien v tej dobe, ako aj nižší reliéf odhaľujúci Boha Hapiho, nesúceho obetné dary Nílu. Tešíme sa na ďalšie objavy misie, ktoré odhalia viac o tejto ére histórie.”
4. október 2015
Zdroj: http://luxortimesmagazine.blogspot.com.eg/2015/10/royal-chapel-discovere...
Fotografie: MOA
Preklad: PH
Korektúry: Yezid
Súvisiace:
Egypt - aktuálne
http://www.cez-okno.net/rubrika/rubriky/egypt-aktualne
